摘要：Rasputitsa是俄文中的特有名词,指半年一次的泥泞季节,此时未铺设路面的道路非常难以行车。这个特殊术语在历史上一直被用来描述东欧的情况,它最贴切的直译可以理解成“道路的丧失”。这段时期内,广阔的平原会变得非常泥泞并布满沼泽,尤其是非铺装路面的道路更是如此。实际上一年中有两个Rasputitsa阶段,一个在春天,另一个在秋天。后者在历史上更值得铭记,因为它阻止了两支入侵的军队。泥泞将军(类似于零下42度的“冬季将军”)不仅成功阻挡了1812年法国拿破仑的入侵,而且也成为1941年德国对莫斯科进攻的一大障碍。纵观战局,泥泞将军产生了重大的战略影响,使得大规模的进攻行动几乎无法实现。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
