摘要：翻译活动的复杂性使得其一直置身于语言研究者关注的中心。译者作为翻译活动中具有主观能动性的主体,在翻译策略的选择过程中扮演重要的角色。本文将目的论与顺应论相结合,尝试从目的顺应的视角探讨翻译策略的选择机制,剖析译者主体性对翻译策略选择的影响,讨论影响翻译策略选择因素之间的关系,以期为揭示翻译活动的本质提供一种别样视角。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
热门期刊
期刊名称：上海翻译
上海翻译杂志紧跟学术前沿，紧贴读者，国内刊号为：31-1937/H。坚持指导性与实用性相结合的原则，创办于1986年，杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。
