摘要：文章探索中国音乐剧的本土化之路。从戏剧最终目的 '塑造人物'的理念出发,中国音乐剧应'形神俱备'。对照西方音乐剧的五种复杂表演风格要素:operetta (轻歌剧风格)、leigit (更口语化的轻歌剧风格)、charater pie (角色性很强、夸张地)、comedy piece (喜剧的)、belt (用全真声的自然演唱方法),中国音乐剧也可以从传统戏曲中提取'唱、念'之'五音''四呼''四声'的复杂性,从'做、打'中提取'虚实、繁简、疏密'的形式,丰富舞台行动线。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
